MS doesn't scan filenames with special chars

[thetalm]

Now that I learnt that restarting from Minimwatch doesn't show the default character set in the log, I spent a couple hours in the SSH console, changing "export" values and then starting MS with STARTC. This allowed me to show in Minimwatch log the default charset used.

So doing, I solved the problem with
export LC_ALL=en_US.UTF-8

After placing the above line in the STARTD file, all is going well.

P.S.
Simon, it's just a couple days I'm trying MinimServer after 5 years of various Twonky releases.
MinimServer seems to be a great piece of software. Now I'll keep it running for some days with my audio equipments and letting my wife playing with it. For now, let me thank you for your kind support.