prevent Double Space replacement in album titles

[simoncn]

To cater for the unusual case of user-typed queries containing double spaces, perhaps a query string enclosed in quotes could be used exactly as typed and other query strings could have multiple spaces combined automatically.