Displaying Albums where Artist is AlbumArtist and also Trackartist

[stefano_mbp]

I had the same “issue” and I solved it using Artist.merge in tagValue property.
In this way you don’t need to update the content of you tags but you can search the name in the merged tags.
This is how I configured tagValue: Artist.merge={AlbumArtist, ARTISTS, Soloists, Conductor, Orchestra, Grouping}
And using Lumïn app you can find easily what you are looking for …