Ignore "The" for sorting & general questions

[Spawnie]

I made some tests and obviously BubbleUPNP shows the right order, so it seems to be caused by the check point.

And another minor detail which probably confirms this: My indexTags inculdes the translation "All Artists:Interpret".
But the Heos App shows "Interpreten".

I assume, Heos ignores the sorting provided by Minim and thats the way it works.