difficulty with rescanning to include newly added music

[tunes]

Went to file station and followed simon's directions to find the content directory and updated it and the jumbled album title content issue is now resolved.
I now have two MinimServer[DiskStation] server icon's showing up under my UPnP server list that are both working. Would love to remove one as I only need one but if it's going to screw up anything now that it's working, maybe I should just leave it alone!