Error "No content directory was specified"

[simoncn]

This would happen if you double-clicked the Update button. The first click would set the content directory (which is shown as having been set correctly) and the second click would produce the error message you are seeing.