Cannot install minimwatch on Linux x86-64 machine

[Budgie]

Hi Simon,
Many thanks. I can wait for the 64 bit version, not high priority.

Regarding the 32 bit version on laptop I tried turning off the firewall but the icon in tray remained grey. Not sure when polling takes place but restart on minimwatch didn't change anything. Is there any reason why I shouldn't just use the QPKG disable/enable sequence if I need to restart minimserver? Minimserver seems stable enough on Qnap so I do not have need to do this often, only when I screw up my rsync uploads!!!

Regarding the delimiter for multiple genres I first tried Easytag to insert delimiter thus:- Liturgical\\Choral
When I opened the tags using Puddletag there was no change, the Genre was shown Liturgical\\Choral. So, what behaviour should I expect when viewing the track in bubble ds? What I see in the list of genres is one named Liturgical and the next named Liturgical\\Choral. What I had hoped/expected was that the file would be selectable from Liturgical or Choral genres. I didn't wish to create a new kind of genre "Liturgical\\Choral." Am I getting this wrong?
Regards,
Budgie