Album View Layout

[Foxman50]

Im using the standard album view. This displays the album artwork along with the name of the album and the artist below this (see fig 1)    

This would be ideal however to get the albums to show correctly on previous software i had to create the "Album" tag on the flac files with the "AlbumArtist" tag preceding it separated with a hyphen. So for this example the "Album" tag looks like

"Antonio Forcione & Sabina Sciubba - Meet Me In London"

This was done to get the albums to be in artist order, hence all albums by the same artist would be together

This now makes the the album view within Minimserver look like (see fig 2)    

Not ideal.

What i would really like if possible is to get to this (see fig 3)    

I have two questions

1. is it possible to get the album view to show the image and just the "Album" tag below this but without the "Artist" tag.

2. Even better would be to get the album view to show as per fig 3, but without having to adjust every album with a tag editor. So within Minimserver get it to ignore the first part of the "Album" tag ie "Antonio Forcione & Sabina Sciubba - ", and just dislpay the "Meet Me In London" and above this add the "AlbumArtist" tag. Tall order i know

Sorry for the long post