Minimserver is installed on my NAS. Stuck at next step

[stuarth]

Newbie here. I'm considering MinimServer as an alternative to LMS (Lyrion Music Server) as it may have more options for searching my music library's metadata.

My current setup has PiCorePlayer as a server on one RPi which serves music files from my NAS. The player instance is a second Rpi running Squeezelite. This player connects to my DAC via I2S

NAS, server and player all connected via ethernet. Playback is controlled via a web browser on an iPad pointing to the LMS web page.

I have installed MinimServer on my Synology NAS. MS has scanned the music files stored on the NAS, but now I need Renderer software to play back my music files via UPNP.

Moode and Volumio on RPi would seem to be options for the renderer. Am I on the right track? Thanks in advance.