MinimServer,Metadatics, Synology NAS-Tags scattered response

[ARD]

Im sure it's my lack of understanding but when I use Mosaic or Audrivana with my Rossini and the above set up.(DCS Rossini,Synology NAS,MinimServer,Moasic,Audrivana) I have way too many albums categories. Example I would like all my Beatles albums listed together under them as artists. However I get several separate groups I have to track down to see all my Beatles albums. I stored every album file under "The Beatles then the album name in the Nas. I still get a category second category of " Beatles,The"? and others ,so the albums remain scattered in different areas???? I have to search multiple places to find all of them.This is true for multiple artists.I also have tracks from one album being shown individually not as a album? All I am trying to do is name and artist and have all their albums shown for that artist, then I will browse the albums? Why can't I get this set up? What Am I doing wrong?