Minimwatch unable to create tray icon

[simoncn]

Thanks for this. I am making good progress with solving both problems (the failure to process automatic updates and the GNOME/Java issue). I should be able to release an update soon with fixes for these.