Content Directory file path issue

[Kananaskis]

I have a Linn DSM2. I was using a late 2018 Mac mini (still am) but also modernized a bit in January with an M2 silicon chip Mac mini. I'm not upgrading to Sonoma on the 2018 mac. I have apps that required the M2 because they were written for a silicon chip and can't be used with an Intel. I was hoping to continue using the 2018 Mac mini with Kazoo Server and Kazoo and Konfig, but Linn doesn't support Kazoo server anymore. More importantly, the M2 supposedly should let Kazoo Server work through Rosetta, but it doesn't for me and so I upgraded to the Linn app and did the firmware on the Linn streamer and the newer Davaar won't work with Kazoo server. So the 2018 is running MinimServer. But in regards to Server Properties, Content Directory, I can't add a file path that works. You see my 2018 is a great little but powerful computer, bought it on Canuck Audio Mart, but with a 128 GB internal drive, I had to run a Sandisk external drive, and point Apple Music to it. I can't find a file path for it. The drive is called Archive, and my 300 GB of music is contained within (music, media). But that is not a conventional file path for music and I don't know how to set it up or configure it inside 'properties', 'server', contentDir. I'd like to use the 2018 Mac mini to stream music in addition to the new Mac mini. I would like to be able to use MinimServer on the 2018. I don't know how to get the right file path to the external drive. Does anyone have ideas? Thanks, Dave