Problem with MinimServer language setting on Synology NAS

[AndreasR]

Recently, I was looking a little deeper into the Synology configuration, since it seems to have some troubles with the power settings. Usually, I only need the NAS at a certain amount of time every day (when I'm at home and awake), so I tried enabling the hard disk hibernation after 20 minutes of being idle in order to save some energy. Apparently, there are some processes that wake up the hard disks now and then, though, hence they were spinning up countless times per day, which probably produces unnecessary wear.

Therefore, I changed the settings and disabled the hard disk hibernation, and instead used a power schedule plan for shutting down the NAS at certain times, and boot up again at another time. Now when I went back to MinimServer in my UPNP player up, after shutting down and booting the NAS again, the UI was back to English. Only stopping the MinimServer process and starting it again "fixed", so it showed up in German again. I know that a NAS is meant to run 24/7 (and my hard drives would support that), but maybe there is a small bug in MimimServer (or DSM?) that is triggered after a scheduled shutdown and reboot, so it would switch back to the default language (English?).