Separators in custom fields

[edj]

That looks like a good solution to me.

I have to admit though, on the MediaMonkey forums they have confirmed that the Mood tag (I tried this after the Custom ones) will be amended so that separators work properly, from the next release.

So from my point of view the problem has been solved, and so your solution above should probably be at the bottom of the pile given that (I assume) nobody has raised this before!