Troubleshooting problem with file numbering display

[Budgie]

I do not understand. Does this mean I shouldn't be using EasyTag?

More important, where and how should I add the DISCNUMBER and what should it be if I have merged the two CD rips into one "album."
Easytag has a window for setting CD but all tracks are showing 001.