Instances do not match item count...

[simbun]

It looks like it's some apple proprietary file sharing nonsense, but you just replied to my previous post saying that you could see the files from the mac using the protocol that you were using as content directory in MinimServer, or did you check the wrong thing?

EDIT: I've only just looked at the picture you attached. Why didn't you think those weird filenames were a problem? Or were you saying that that was a problem, you just didn't know why? The tone of your reply didn't make it sound like you'd found the problem, or at least a significant step towards it.