Tracks belonging to album groups

[simoncn]

Tracks belonging to a group are not indexed individually. The index shows an entry for the complete group and you need to open the group to see the tracks inside.

This is intended behaviour. If it isn't what you want, you shouldn't be using a group for these tracks.