Stop DFF tag errors in the log

[simoncn]

Untagged files are listed under [untagged] for three reasons:

1) To confirm that MinimServer has found them while scanning
2) To provide a convenient way to select them and play them
3) To inform the user that the files are untagged

For DFF files, 3) is not relevant but 1) and 2) still apply.