Minimserver can't scan the external drives of M1 Mini

[simoncn]

You need to select Mini M1 in the top list (as shown in your first post) and scroill down to the end of the bottom list, where you will see an entry named Volumes. Double-click this Volumes entry and you will see what you need.