HDCD CDs and transcoding

[simoncn]

I believe your assumptions are all correct. It isn't a problem if your HDCD files contain ReplayGain tags. Any such value should be combined with what the HDCD filter does, as you said in your post.