Prefix on tags

[simbun]

The only way I know how to achieve something like this would be to use displayFormat.

As an example:
tagFormat: Title.displayFormat={$title^@$subtitle^ (^)}