Question about configuring browsing

[roy.magne@indrebo.net]

I've been using BubbleUPnP with my QNAP Nas for years and it has been working like a dream. Recently QNAP has introduced a bug, or in their words "an enhancment" making the combination not possible to use.

When browsing my collection and selecting the artists, all the albums of the artist were listed like this:
   

After the update the grouping of albums are replaced with an alphabetical list of all the songs from all of the albums.

The people at BubbleUPnP suggested me to test MinimServer, and I have done that.
My initial test shows that MinimServer out of the box does not support what I want.
Is it possible to configure MinimServer to achieve what I want?

Thanks in advance!