Just getting started...

[Alandbush]

(10-06-2020 22:22)simoncn Wrote:  

(10-06-2020 20:30)Alandbush Wrote:  Simoncn has provided some information for the latter. I would add Tunebrowser to his list. This can run as UPNP and OpenHome.
This Wiki page provides more information on both although not necessarily upto date.

Thanks for this useful pointer. I don't see any mention of Tunebrowser on the linked web page.

Yes, a very good place to start for a newcomer, but clearly not every player is listed.

Stumbled across Tunebrowser. A free version is available but limited to 500 tracks but the paid version is relatively cheap should it pass muster.
Checkout Tikisoft page for more details.