iOS Client to play music from the source MinimServer

[Alandbush]

As Stefano_mbp has noted, your choices are limited.

I'll mention an old iOS app called Glider Music player. Prettier than mconnect, IMO, but no longer being developed.

As a left field suggestion, Amazon music streaming app also accesses your local library and because it is online, information about artists etc is available. However, it requires a monthly subscription.

Otherwise, other offerings (Roon, Audirvana etc.) providing artist information etc. require a pc and a subscription will also be required.