Linn Kazoo seems to be caching old album / playlist artwork

[simoncn]

Tag formatting cannot be used for playlist names, so you would need to rename the file.

I wonder whether a single rescan with playlists excluded would cause Kazoo to clear your playlists from its cache. You could try this by setting the excludePattern property to *.m3u and doing a rescan.