Playing album tracks in correct order

[rowdy123]

I'm new to MinimServer so apologies if this has been covered already.
I recently bought a Riva Festival unit which has DLNA capability and can access networked media servers using their Android "WAND" ap. I keep my music on a Synolgy NAS and with the Synology Media Server I can specify in the Server options to display Album tracks in the format "Track Number. Title" (In my tags the Title tag does not include the track number although the filenames includes track number and title). This enables me to play tracks in an album in the correct order. I'v just started using MinimServer as it appears to offer some advantages wrt Classical Music. However I find that the album tracks are not shown in the correct order - only the Title of each track is shown. Short of having to retag all my music so that the track number is included in the title is there any way of controlling how MinimServer displays the metadata tags (ie combination of track number and title tags).

Thanks