HLS stream to radio.

[mors]

Hi,
I wonder if you could help me please.My main system is running Minimserver from my Synology NAS with music and BBC HLS streams using Linn Kazoo.I can also access my music on my home radios but cannot access BBC streams.Minimserver and MinimStreamer are both up to date.In my Synology NAS I have a file BBC Radio which is Radio.m3u.On opening this it states no files are available.I note that on my IMac in Downloads I have downloaded the Radio m3u stations.When I click on one of those it opens iTunes and is described as an internet song.
I am just wondering if there is a simple way to access these BBC streams to my radios without altering my main system which has taken some time to set up.Any help would be very much appreciated.