Webradio playlist - display of alternative streams

[simoncn]

If the second stream is visible to the player, it will also be visible to the user.

If you want to change the name of the second stream, you could add a second .jpg file matching the name of the renamed stream.

It is possible for the radio station to support what you want by hosting a .m3u file with multiple stream entries. In this case, your local playlist .m3u file would have one entry and this entry would point to the radio station's .m3u file which would contain two entries, one for each of the two streams. You could contact the radio station and ask if they are willing to host a .m3u file that does this.