Album Artist Sort has me stumped...

[simoncn]

These differences are normal. MinimServer automatically adjusts the menu choices available after every browsing selection depending on the contents of the selected items. Specifically, you won't see a menu choice for any tagged value that is the same in all files of the current selection. This feature of MinimServer is called Intelligent Browsing and is described in this section.