Genre displayed as numbers??

[simoncn]

In ID3v2.4, the genre is a numeric string, so the value "3" would be translated to Dance but the value "(3)" would not be translated. In ID3v2.3, the genre is a numeric string enclosed in parentheses, so the value "(3)" would be translated to Dance but the value "3" would not be translated. This might explain the problems you are seeing.