Multiple errors in log (paths and tags look ok)

[Barbie-qu]

Hi Simon,
Here are the directory paths to my music folders on my NAS

contentDir:
/volume1/music/Music_Tom
/volume1/music/Music_Deb
/volume1/music/playlists

Directory paths:
/music/Music_Tom/Artist albums+tracks
/music/Music_Tom/Compilations

/music/playlists/Auto playlists
/music/playlists/Static playlists

Snippet from IDM + Downtempo + Future House.m3u8 playlist showing that the path format for the problem 'Atoms for Peace' files are the same as other files which are correctly indexed.

../../Music_Tom/Compilations/All Tomorrow's Parties/All Tomorrow's Parties 3.0 [Autechre Curated]/CD2/07 - Bola - Magnasushi.flac
../../Music_Tom/Compilations/All Tomorrow's Parties/All Tomorrow's Parties 3.0 [Autechre Curated]/CD2/08 - Pita - Atipfin.flac
../../Music_Tom/Compilations/All Tomorrow's Parties/All Tomorrow's Parties 3.0 [Autechre Curated]/CD2/09 - Baby Ford - Serpentine Tale.flac
../../Music_Tom/Compilations/All Tomorrow's Parties/All Tomorrow's Parties 3.0 [Autechre Curated]/CD2/10 - Hecker - Stocha Acid, Additional Tables, Set 2 Modi Mix.flac
../../Music_Tom/Artist Albums+Tracks/Atoms For Peace/Amok/01. Atoms For Peace - Before Your Very Eyes....mp3
../../Music_Tom/Artist Albums+Tracks/Atoms For Peace/Amok/02. Atoms For Peace - Default.mp3
../../Music_Tom/Artist Albums+Tracks/Atoms For Peace/Amok/03. Atoms For Peace - Ingenue.mp3
../../Music_Tom/Artist Albums+Tracks/Atoms For Peace/Amok/04. Atoms For Peace - Dropped.mp3
../../Music_Tom/Artist Albums+Tracks/Atoms For Peace/Amok/05. Atoms For Peace - Unless.mp3
../../Music_Tom/Artist Albums+Tracks/Atoms For Peace/Amok/06. Atoms For Peace - Stuck Together Pieces.mp3
../../Music_Tom/Artist Albums+Tracks/Atoms For Peace/Amok/07. Atoms For Peace - Judge Jury And Executioner.mp3
../../Music_Tom/Artist Albums+Tracks/Atoms For Peace/Amok/08. Atoms For Peace - Reverse Running.mp3
../../Music_Tom/Artist Albums+Tracks/Atoms For Peace/Amok/09. Atoms For Peace - Amok.mp3
../../Music_Deb/Compilations/Back to Mine (Morcheeba)/01 Pony.mp3
../../Music_Deb/Compilations/Back to Mine (Morcheeba)/02 On the Rhodes Again.mp3
../../Music_Deb/Compilations/Back to Mine (Morcheeba)/03 Someday.mp3
../../Music_Deb/Compilations/Back to Mine (Morcheeba)/04 Gris Gris Gumbo Ya Ya.mp3

I suspect that the issue is not the path definition in MinimServer, because 90% of the tracks in these playlists are indexed without errors and show up in various clients.
In case you want to check the tags, here's a link to one of the problem tracks https://www.dropbox.com/s/09xac3x85ii63d...t.mp3?dl=0
Interestingly it throws an error for two of the playlists it's in, but not for a different 'Albums' playlist.

BTW, i'm not worried about the D:/* errors because these are referencing my laptop storage. Just a mistake on my side.