Influencing the "Now Playing" display

[simoncn]

By default, BubbleUPnP shows the title and artist on the Now Playing screen. It has settings to add composer and album.

You could use tag formatting and/or tag value customization in MinimServer to change these values but you would not be able to have different settings for classical and jazz.