A request for Genre/Subgenre handling

[MartinGr]

Hi,
I'm new to MinimServer - and at first I'd like to say how impressed and thankful I am!
I've tried nearly every DNLA-Server available for my Synology DS212j but MinimServer does more than I thought it could be possible.
I'm already busy correcting all my tags.

But now my request:
I'm working with GENRE, SUBGENRE and STYLE.
STYLE is a category that might be independent from GENRE, so it works ok for me as it is.
But 'd love to see SUBGENREs in folders below the GENREs, and not on the same level.
Or is this already possible?

Thanks and regards,
Martin