Some startup help needed

[jacobacci]

Hi all
I would like to stream and on-the-fly transcode (flac) music from my Synology DS1815+ to several devices. Broadly they fall into two categories:
Onkyo AVReceiver, Chromecast Audio: max 96kHz PCM
Sonoro Elements W: max 48kHz PCM
The devices have fixed IP addresses on my LAN.

I would like to configure MinimStreamer as follows:

Stream to Onkyo and Chromecast:

• up to 96kHz PCM, Mp3 and m4a: do not modify anything
• 176.4 and 352.8kHz flac: resample to 88.2kHz (WAV)
• 192 and 384kHz flac: resample to 96kHz (WAV)
• DSF: convert to 88.2kHz WAV
  

Stream to Sonoro:

• up to 48kHz PCM, mp3 and m4a: do not modify anything
• 88.2, 176.4 and 352.8kHz flac: resample to 44.1kHz WAV
• 96, 192 and 384kHz flac: resample to 48kHz (WAV)
• DSF: convert to 44.1kHz WAV
  

I would like to use libsox for all resampling.

How would I best configure MinimStreamer to achieve this?
Thanks a million for any hints.