How to do that ?

[Heathcliff]

Hello,

i run in minim server (on a Qnap NAS) & i would like to know if i could achieve the following :
I have directories with albums, and when browsing them, it shows the title of the song. That's ok, nothing to change here.
I also have directories with "just" songs (like singles). They generally are in a directory called Various. It also shows the title on my device (a advance accoustics x-uni), but i would like (in that kind of directories) to see the artist before. Like "Artist - title" (these files are named like that).
I use mp3 & flac files, tagged with foober2000 or tagscanner.

many thanks !

H.