Storing multiple values in the same tag

[Bunbury]

Thanks for your answer.
Let me copy here the bit I added to my original post:

Let me rephrase the questions Smile
Apparently the correct way is to store twice the same tag in the file, with two different values.
MinimServer reads these and send an XML file to the controller who will display them.
There is an option to minim to choose how to send the XML file (I guess the correct setting depends on what controller you're using)
So my question becomes: how do I make sure the file is properly tagged for Minim ?
I'm using MP3TAG and the interface does not allow this. Some posts suggest using \\ in the field but then it won't be stored in the file as multiple entries...
Help Smile

So you confirmed the \\ used by mp3tag.
I guess this is how it is entered in the interface but it is correctly stored as multiple entries for the same tag in the file.
And then I guess MinimServer will read them properly.
-- Can you confirm that ?
Then it is up to the Control Point to display them correctly according to the XML sent by MinimServer.
I guess most control points work correctly with the default settings in MInimServer but if it does not work, there's still the option for MinimServer to send the data differently.
-- Can you confirm that ?

Thanks a lot