Help using MinimServer to scan and configure external drive connected to MacMini M2

[JKent]

I’m a newbie who’s loving JPlay with Qobuz.
I have a direct connected ThunderBay 4 to MacMini M2. I’ve been able to scan : /Volumes/ThunderBay 4/ Music Raw. Thank you Marcin.
Not sure how to complete set up so JPlay reads files?